Sunday, March 17, 2013

The Value of Lyrics, Part 1: Music for Words

I got a request from a friendly reader for my take on songs with non-English lyrics. Gladly! But since I'm me, and this is the blog that it is, I'm going to start by trying to figure out my general theories on lyrical value, then pivot back to explain how non-English lyrics fit in. (Allison, you know me well enough to know you weren't about to get a direct answer.)

As I've started doing research for the blog, I've discovered that while most academic musicologists, (like my pal Leonard Meyer) focus on classical music, there's actually a fair number writing about popular music. One of them, Richard Middleton, has proposed that there are three different uses of lyrics within the context of a whole song:

1. "Story," which emphasizes narrative and tends to be performed in a manner close to the speaking voice;

2. "Affect," which emphasizes the expressive nature of the words and "tends to merge with melody;"

3. "Gesture," which emphasizes "words as sound" and effectively uses the voice as "an instrument."

This framework makes a lot of sense. The sources I've read seem to agree with my biggest initial reservation, which is that "story" is not a common usage compared to the other two. There are certainly examples out there (country story-songs, rap that emphasizes the words rather than the rhythm of the delivery, that Shawn Mullins song from back in the '90s), enough to merit their place in a general model, but they're not common enough in my musical experience to need much more discussion. I'll just post that Shawn Mullins song and leave it at that.


Middleton's other two categories, though, capture a useful distinction. The way I'd put it is that most songs with lyrics can be great in one of two ways: either the music can support strong, memorable lyrics ("affect"), or the sound and tone of the lyrics can support strong, memorable music ("gesture"). In short, a great song can either offer music for great words, or words for great music.

Underlying that statement is an assumption that the music and the lyrics both need to meet some minimal level of quality for a song to be successful. A great musical arrangement still isn't going to work that well as a song if it's accompanied with, say, lyrics as distractingly lazy as Train's. Nor will great lyrics work without an adequate- and appropriate- musical backing; sensitive love-song lyrics are going to lose some of their impact backed with death-metal music, and any example of good lyrics are going to lose some of their weight and enjoyment if I still don't want to listen to the musical backing.

Put another way, great songs have both great music and good lyrics- the distinction is that in many songs, one plays the lead role and one plays support. I have no way to quantify this, but I feel safe in saying that, more often than not, music is in the lead role; melodies run through my head more often than do lyrics that resonate on their own terms. (This probably also has something to do with the fact that talented musicians are invariably going to make music, while talented writers may well go into poetry or short stories or whatever instead of becoming lyricists.)

That said, there are songs where the lyrics carry the primary weight of quality for me. Within the confines of a standard-length pop song, that's typically not a matter of a complete thought- it's usually a matter of using just a few words to communicate something vivid. The lyrics of The Mountain Goats' "Broom People" are a total of 101 words, but line by line, it uses its economy to capture a gut-punch portrait of an abusive household, both visual (the "white carpet thick with pet hair") and experiential (a sighed reference to "well-meaning teachers"), and with clearly personal details like the abuser's old car in the garage. (John Darnielle has been upfront about saying that the whole album addresses his life with an abusive stepfather.) It's a bit like a great establishing shot in a movie, communicating worlds in brief images.

Iron and Wine's "Dead Man's Will" achieves much the same, in its slightly different, eponymous form. It's a very structured approach of finding four expressions of "buried" love, all well-drawn in a few words, and all the more powerful for being driven home as the narrator repeated chorus beg for his "love to reach you all."


Both of these are, even on paper, great writing. But part of what makes them stick as great LYRICS is because the musical accompaniment provides such effective support. It's not just that the music meets our basic expectations for the tone of the song- relatively slow tempos, sweeping high notes- though that obviously helps. Both lyrics stand out so powerfully because there are a range of subtle musical cues that support, reinforce, even expand upon their tones and connotations.

In both cases above, much of that subtle success is in the way the music introduces a note of hopefulness and grace into devastating subject matter. Dead Man's Will is, on first listen, appropriately funereal, with the slow tempo of a funeral march and a choral arrangement that evokes a hymn. Upon further listening, though, that choral arrangement contains even deeper resonance. The musical arrangement drops out on the final chorus at 2:20, an effective decision to make stark the lonely cry of the narrator. But it's followed by a wordless chorus that swells the harmonies we've already heard before, and it's easy to start imagining that the father, mother, brother, lover, are now the ones singing. In purely musical terms, it's a nice way to open up the strong melody for a final spin. But it's also a way to suggest that his love has reached them all.

Broom People seems like a bit of an odder case at first, with dramatic piano chords and a thrumming cello line that seem too energetic, too anthemic for a story of a child writing down "good reasons to freeze to death." Until Darnielle pivots at the end of the verse to talk about the arms of another (a girlfriend, most likely) that turn him into a "babbling brook." On paper, the structural choice to dwell on what's at home is effective for dramatizing the draw of his escape, yet the pivot lands with even more force by resolving the tension between music and lyric.

It remains true that for me the impact of both songs is lyrical, the near-physical impact of invoking an abused child's "friends who don't have a clue" or hearing the posthumous regret of a man too "scared and stupid" to find love. But they're great as songs because the music is pumping the lyrics full of life. It can work the other way, too, and I'll take up that topic in the next post.

1 comment:

  1. Those songs are both so uncomfortable to listen to. (Not the Shawn Mullins one.) Music and lyrics are very complementary. I also like Middleton's breakdown.

    ReplyDelete